Translate French Arabic المناصب القيادية

related Results

• el charisme (n.) , m
  موهبة قيادية
  more ...

Examples

• - Le manque de préparation au leadership;
  - الافتقار إلى الإعداد للمناصب القيادية؛
• Les femmes occupaient des postes de direction à tous les niveaux.
  وتشغل النساء مناصب قيادية على جميع المستويات.
• mesures de soutien visant à faciliter l'accès des femmes aux principales fonctions politiques;
  - تشجيع ترقي المرأة إلى مناصب قيادية سياسية؛
• • Recrutement de contingents militaires et de forces de police civile pour les postes de commandement et les unités sur le terrain;
  • تجنيد القوات والشرطة المدنية من أجل المناصب القيادية والوحدات الميدانية؛
• • Mieux préparer les femmes à occuper des postes de responsabilité;
  • بناء قدرات النساء لتمكينهن من تبوء المناصب القيادية
• • Encourager et aider les femmes à occuper des postes de responsabilité et les y promouvoir;
  • تشجيع وتيسير تولي النساء للمناصب القيادية وترقيتهن إليها
• Voir l'article 11 b) concernant les postes de responsabilité du secteur public.
  انظر المادة 11 (ب) بشأن المناصب القيادية في القطاع العام.
• Tableau 6.2 Pourcentage de postes de direction occupés par les femmes et par les hommes
  الجدول 6-2: نسبة مشاركة النساء والرجال في المناصب القيادية (%)
• Elles sont 35 % à occuper les mêmes postes dans les départements et comités régionaux chargés des ressources naturelles.
  وتحتل المرأة 35 في المائة من المناصب القيادية والفنية في الإدارات الإقليمية واللجان المعنية بالموارد الطبيعية.
• Les femmes apportent une contribution notable au développement du pays et occupent des postes d'encadrement à tous les niveaux.
  وأضافت أن المرأة تساهم بدرجة كبيرة في التنمية الوطنية وتشغل مناصب قيادية على جميع المستويات.